-
1 пояс балки
nroad.wrk. Bindergurtung -
2 пояс балки
ala f della trave -
3 пояс балки
nconstruct. membrure d'une poutre -
4 пояс балки
ala f di trave -
5 верхний пояс балки
Construction: top flangeУниверсальный русско-английский словарь > верхний пояс балки
-
6 верхняя полка или верхний пояс балки
Construction: upper flange of girderУниверсальный русско-английский словарь > верхняя полка или верхний пояс балки
-
7 нижний пояс балки
Construction: lower chord, lower flange of girder -
8 работающий на растяжение пояс балки
Construction: tension flangeУниверсальный русско-английский словарь > работающий на растяжение пояс балки
-
9 растянутый пояс балки
Construction: tension flangeУниверсальный русско-английский словарь > растянутый пояс балки
-
10 нижний пояс балки
adjconstruct. Trägeruntergurt -
11 пояс
(м)Gürtel (m); Zone (f); Gurt (m);ледяной пояс — Eisgürtel (m);
пояса связи из полосового железа — Flacheisenbänder (n), pl;
пояс арки — Gewölbelamelle (f);
пояс балки — Trägergurt (m);
верхний пояс (балки) — Obergurt (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f); Lamelle (f);
пояс фермы — Gurtung (f); Bindergurt (m);
зелёный пояс — Grüngürtel (m);
сейсмический пояс — Erdbebengürtel (m);
пояс дождей, осадков — Niederschlagsgürtel (m);
-
12 пояс
м.1) ( ремень) cint(ur)a f2) ( зона) zona f, fascia f3) строит. catena f, briglia f4) суд. fasciame m, corso m di fasciame•- пояс балки
- пояс безопасности
- пояс бортовой обшивки
- броневой пояс
- пояс буровой вышки
- пояс Ван-Аллена
- пояс ветров
- пояс восстановления
- пояс деформаций
- пояс жёсткости
- жидкий пояс
- пояс зелёных насаждений
- контактный пояс
- ледовый пояс
- лесопарковый пояс
- магнитный пояс
- пояс обшивки судна
- днищевый пояс обшивки судна
- килевой пояс обшивки судна
- потерянный пояс обшивки судна
- скуловой пояс обшивки судна
- шпунтовой пояс обшивки судна
- пояс отрыва
- пояс палубы
- предохранительный пояс
- пояс раздробления
- растянутый пояс
- пояс сбросов
- сжатый пояс
- спасательный пояс
- пояс фермы
- нижний пояс фермы
- часовой пояс
- шаровой пояс -
13 пояс
м.1. cintura f, cinta f, cintola f -
14 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f -
15 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
16 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
17 пояс армирования
-
18 пояс
girt, ( фермы) girth, flange, band, belt, (фермы, моста, арки) boom, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., lodgement, table, zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пояс
-
19 пояс армирования
1. ( стены) cintura di rinforzo -
20 пояс
band строит., belt, ( составной балки) boom, girdle, zone, ledgementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пояс
См. также в других словарях:
Пояс фермы — Пояс фермы – совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пояс антисейсмический — – железобетонная обвязка по каменным стенам, объединяющая их в пространственную конструкцию, способствующую совместной работе стен и перекрытий при сейсмическом воздействии. [СП 31 114 2004] Пояс антисейсмический – железобетонная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пояс безлямочный — – оснаст. предохранительный пояс, включающий: несущий ремень, охватывающий талию или грудную клетку человека, имеющий уширенную опору в спинной части (кушак), строп с карабином или ловитель для закрепления к опорам. [ГОСТ Р 50849 96]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балки (Красноградский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Поселок Балки укр. Балки Страна … Википедия
Балки (Васильевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки Страна Украина … Википедия
Балки (Бахчисарайский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки крымскотат. Çerkez Eli Страна … Википедия
Балки (Белогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки крымскотат. Arğın Страна … Википедия
Балки (Барский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки Страна Украина … Википедия
Балки (Виньковецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки Страна … Википедия
Балки (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балки. Село Балки укр. Балки Страна … Википедия
Балки (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Балки. Хутор Балки Страна РоссияРоссия … Википедия
